คำด่า ในแต่ละภาษามีที่มาที่ไปแตกต่างกัน บางครั้งคำด่า ภาษาจีน เมื่อแปลมาอยู่ในบริบทไทยแล้ว คนจีนฟัง คำด่า แล้วกลับ “ไม่เจ็บ” อย่างเช่นคำ ไอ้ลูกหมา หรือ ห้าร้อย
พอเจอคนด่า เขาทำเราเครียด พอเจอคนโป๊ ทำให้เราเงี่ยน พอเจอของแพง มันทำเราเสี้ยน ไม่เจอใครเลย ทำไมมันเงียบ มันเหงาจังเลย แกว่งเท้าหาเสี้ยน โดนด่าอีกครา เรากลับไปเทียบ ไม่ทำอะไร เราได้แต่ ด่า ไป เถอะ ก่อน ที่ ค ณ จะ ด่า ไม่ ออก และ พ ร์า ร้อง ให้ ผม ต้อง ช่วยเหลือ ” และ นั่น เขา ชี้ ไป ที่ ก ล้ ด่า ไป เถอะ ก่อน ที คุณ จะ ด่า ไม่ ออก และ พ ร์า
เอเชียนบุ๊คกี้ เช็กก่อนพลาด หลุดประโยคด่าใคร กับ 16 คำด่า 'ด่าแบบไหนฟ้องได้' ด่าแบบไหนไม่ถูกฟ้อง รวมคำพิพากษาศาลฎีกา จาก คำด่า ผิดกฎหมาย เสี่ยงติดคุก ติดต่องานแสดง : 081-7111059 เพลง : เมียด่า ศิลปิน : คำมอด พรขุนเดช คำร้องทำนอง : กำปั่น บ้านแท่น เรียบเรียง : โต้ง คนด่านเกวียน
