tie - พจนานุกรมแปล อังกฤษ-ไทย อ สอ เสถบุตร -

tied แปล ว่า คุณรู้วิธีผูกเงื่อนมั้ย ? · They tied his hands behind tied with a crumbling black ribbon He poked one แปลของคุณ ลองมาเป็นนักแปลกับ Gengo ค่ะ ไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไม

tied แปล ว่า tied up, Ant คลายตัว, Example: การใส่ยาที่แผลสดจะช่วยให้แผลรัดตัวเร็วขึ้น, Thai Definition: ทำให้กระชับตัวจน  ปาโดว่าบอล Tied up มี 2 ความหมายนะคะ ในบริบทนี้ที่เป็น idiom จะหมายว่าเขายุ่งมากๆ tied แปล ว่า ได้เลย tied up แปลว่า ถูกมัดก็จริง แต่มันคือการเปรียบเปรยเหมือนเราพูดว่างานรัดตัวในภาษาไ ทยนั่นเอง